cheyenne man charged in fatal accident