Casper passes tethering ordinance