Yellowstone wolf found dead in South Dakota