Wyoming unemployment rate up for 3rd straight month